The PUNKT Translation and Consulting Agency
is a young and tight-knit team

Associates – Co-owners

Gabriela Kosińska

She has worked in translators
for 13 years. She has been
a sworn translator since 1996
and specialises in interpreting
and translation fields that include:
legal, business, economic
and also technical areas, particularly
in the scope of vocabulary
from the wood and construction
and installation industry.
Over the past few years, she has
also become involved in translating
old German manuscripts (land registers,
register office documents, etc.)
as well as Gothic scripts. She is
an active member of the Polish Society
of Sworn and Specialised Translators (TEPIS).

Stanisław Trojanowicz

He has worked as a professional translator of German for 10 years, specialising
in the interpreting and translation fields
of technology, commerce and economics. His key specialisation is interpreting
of all kinds of meetings related
to technology, business and business partnership.
He often comes up with interesting ideas
at the office and is also a great enthusiast
of Ms. Kmieciak-Antoniewicz’s coffee…

Employees

Dorota Kmieciak-Antoniewicz
The command centre of the PUNKT Agency. Organised, diligent and always with a smile on her face. She manages large multi-lingual projects and ensures the correct execution of each order, starting from an inquiry and spanning
the whole process to the issuance of an invoice for the translation
and payment to translators. She is also known for her superb coffee…

Mail: punkt@biuro-punkt.pl

Tel. +48 61 825 22 92
Skype: btkpunkt
GG: 1715023

Gabriela Filipek
She bravely supports Ms. Kmieciak-Antoniewicz in carrying out the orders, particularly when they all arrive at once. She also ensures translators receive their payments on time and is responsible for recruiting new translators
and finding new clients.

Mail: praca@biuro-punkt.pl
Tel. +48 61 825 22 92
Skype: btpunkt
GG: 5716488