FACHGEBIETE

Für gutes Übersetzen und Dolmetschen sind nicht nur Erfahrungen und Engagement notwendig, sondern auch das Interesse an der jeweiligen Thematik…

Deshalb legt das Übersetzungsbüro PUNKT großen Wert
auf die entsprechende Auswahl der für den jeweiligen Auftrag
zugezogenen Sprachmittler.
Alle Übersetzer und Dolmetscher, mit denen wir zusammenarbeiten, spezialisieren sich auf konkrete Fachgebiete und können daher
bei der mündlichen und schriftlichen Sprachübertragung auf fundiertes fachliches und linguistisches Wissen zurückgreifen. Im Folgenden sind einige Fachgebiete des breiten Spektrums an Spezialisierungen unserer Dolmetscher und Übersetzer aufgelistet.

Technik

• Automobilindustrie
• Maschinenbau
• Holzindustrie
• Polygraphie
• Bauwesen
• Maschinenbaukonstruktion
• Landwirtschaft
• Informatik und IT-Technik
• Kraftstoffindustrie
• Brauereiindustrie
• Industrie- und Haushaltschemie
• Haushaltselektrogeräte
• Multimedien
• Medien
• Fleischindustrie
• Lebensmittelindustrie
• Verpackungsindustrie

Recht und Ökonomie

• Finanzberichtswesen
• Rechtsakte
• Verträge
• juristische und betriebswirtschaftliche Schriftstücke
• Kfz-Dokumente
• Zertifikate
• notarielle Urkunden

Handel und Geschäft

• Handelskontakte
• Produkt- und Personalschulungen ect.
• Geschäftsverhandlungen

Kultur
Kunst
Psychologie
Regionale Entwicklung
Politik