• Brandline Group sp. z o.o. - Übersetzungen in CZ, DK, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, O, NL und AR.
  
  • von Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen und Marketingtexten für Kinderprodukte von Olive
  • von Produktbeschreibungen und Marketingtexten für Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte von Zeegma und Overmax
• DÜRR Systems – Dolmetschen bei Kundenschulungen am Firmensitz in Bietigheim-Bissingen in PL, HU, SK und ES
• Ferrari – Übersetzungen von Programmiertexten (EN>IT)
• Dacia Mioveni (Rumänien) – Dolmetschen bei Mitarbeiterschulungen (DE>RO)
• Mercedes Benz Kecskemet (Ungarn)
  
  • Übersetzungen von technischen Unterlagen (DE>HU)
  • Dolmetschen (DE>HU und EN>HU)
• Audi Neckarsulm (Deutschland) – Dolmetschen bei Mitarbeiterschulungen (PL>DE)
• VW Bratislava – Übersetzungen (DE>SK)
• BMW Debrecen (Ungarn)
  
  • Übersetzungen von technischen Unterlagen (DE>HU)
  • Dolmetschen (DE>HU und EN>HU)
• Dolmetschen und Übersetzen für Kunden aus der Lebensmittelbranche: Żabka, Willisch, OneDayMore, Gobarto
• Übersetzungen für Kunden aus der medizinischen und pharmazeutischen Industrie: Delpharm, Med. Polonia, Meditech X-Ray

Dolmetschen während der Mitarbeiterschulungen im VW Werk Bratislawa, Übersetzen der techschnischen Dokumentation und Schulungsunterlagen in die slowakische Sprache.

Übersetzung der Betriebsanleitungen der Firma SONOSCAPE in 16 EU-Sprachen

Übersetzung von 20 Betriebsanleitungen der medizinischen Waagen der Firma Kern & Sohn in 20 europäische Sprachen

Dolmetschen EN-TR während der Mitarbeiterschulungen im den Automobilwerken Ford Otosan und TOGG Gemlik

Übersetzung der technischen Dokumentation aus der englischen und deutschen Sprache in Türkisch für Projekt TOGG Gemlik und Ford Otosan - ca. 4000 Seiten

Dolmetschen einer Reihe von Mitarbeiterschulungen (Roboterprogrammierung, Mechanik, Automatik, Elektrik) für VW Poznań im Sitz der Firma Dürr Systems in Bietigheim-Bissingen

Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Profi-Maniküre ins Englische, Deutsche, Französische, Italienische, Spanische, Griechische, Schwedische, Rumänische, Russische, Chinesische, Arabische, Niederländische

Technische Übersetzung aus der deutschen Sprache ins Türkische (80.000 Wörter)

Dolmetscherleistung Deutsch-Ungarisch während der von Fa. DÜRR SYSTEMS AG durchgeführten Mitarbeiterschulungen

Dolmetschen Italienisch / Polnisch ins Tschechische während der von Fa. DÜRR SYSTEMS AG durchgeführten Mitarbeiterschulungen

Dolmetschen während der Installation der Montagelinie für den VW California im Werk VW Crafter in Września.

Übersetzung der technischen Dokumentation aus der englischen und deutschen Sprache ins Tschechische.

Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in die slowenische Sprache im Auftrag von Fa. DÜRR AG

Übersetzung von Schulungsunterlagen für Lackierereimitarbeiter eines neu errichteten Werkes (Übersetzungen aus dem Englischen und dem Deutschen ins Slowakische)

Übersetzung von Schulungsunterlagen für Lackierereimitarbeiter (Übersetzungen aus dem Englischen ins Spanische)

Umfassende Betreuung der Schulungen für Lackierereimitarbeiter eines neu errichteten Werkes einschließlich Übersetzung von Schulungsunterlagen

Umfassende Dolmetsch- und Übersetzungsbetreuung der Schulungen für Kunden am Sitz des Unternehmens in Deutschland

Dolmetsch- und Übersetzungsbetreuung der Schulungen für Mitarbeiter von VW Poznań im Werk in Poznań und in Deutschland

Übersetzung der Bedienungsanleitungen für Waagen und andere Messgeräte für die Firma KERN (Übersetzungen aus dem Deutschen in 20 Sprachen)