Unsere größeren Projekte

  • Oktober / November 2022

    Dolmetschen während der Mitarbeiterschulungen im VW Werk Bratislawa, Übersetzen der techschnischen Dokumentation und Schulungsunterlagen in die slowakische Sprache.

  • Januar - November 2022

    Übersetzung der Betriebsanleitungen der Firma SONOSCAPE in 16 EU-Sprachen

  • September - November 2022

    Übersetzung von 20 Betriebsanleitungen der medizinischen Waagen der Firma Kern & Sohn in 20 europäische Sprachen

  • Juni - November 2022

    Dolmetschen EN-TR während der Mitarbeiterschulungen im den Automobilwerken Ford Otosan und TOGG Gemlik

  • 2021-2022

    Übersetzung der technischen Dokumentation aus der englischen und deutschen Sprache in Türkisch für Projekt TOGG Gemlik und Ford Otosan - ca. 4000 Seiten

  • November 2021 - September 2022

    Dolmetschen einer Reihe von Mitarbeiterschulungen (Roboterprogrammierung, Mechanik, Automatik, Elektrik) für VW Poznań im Sitz der Firma Dürr Systems in Bietigheim-Bissingen

  • März 2021 Semilac (Firma Nesperta)

    Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Profi-Maniküre ins Englische, Deutsche, Französische, Italienische, Spanische, Griechische, Schwedische, Rumänische, Russische, Chinesische, Arabische, Niederländische

  • Januar 2021

    Technische Übersetzung aus der deutschen Sprache ins Türkische (80.000 Wörter)

  • Januar – März 2020 - REHAU, Újhartyán Węgry

    Dolmetscherleistung Deutsch-Ungarisch während der von Fa. DÜRR SYSTEMS AG durchgeführten Mitarbeiterschulungen

  • Juni – August 2019 EVOBUS Holýšov  / Czechy

    Dolmetschen Italienisch / Polnisch ins Tschechische während der von Fa. DÜRR SYSTEMS AG durchgeführten Mitarbeiterschulungen

  • Januar – Mai 2019 – Volkswagen Poznań

    Dolmetschen während der Installation der Montagelinie für den VW California im Werk VW Crafter in Września.

  • 2019 - DÜRR SYSTEMS AG, SKODA

    Übersetzung der technischen Dokumentation aus der englischen und deutschen Sprache ins Tschechische.

  • 2019 - DÜRR SYSTEMS AG, MAGNA Steyr, Slowenien

    Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in die slowenische Sprache im Auftrag von Fa. DÜRR AG

  • 2018 - JAGUAR – Nitra, Slowakei

    Übersetzung von Schulungsunterlagen für Lackierereimitarbeiter eines neu errichteten Werkes (Übersetzungen aus dem Englischen und dem Deutschen ins Slowakische)

  • 2017 - BMW, Mexiko

    Übersetzung von Schulungsunterlagen für Lackierereimitarbeiter (Übersetzungen aus dem Englischen ins Spanische)

  • 2016-2018 - VW Crafter, Września

    Umfassende Betreuung der Schulungen für Lackierereimitarbeiter eines neu errichteten Werkes einschließlich Übersetzung von Schulungsunterlagen

  • 2016-2018 – DÜRR, Bietigheim-Bissingen

    Umfassende Dolmetsch- und Übersetzungsbetreuung der Schulungen für Kunden am Sitz des Unternehmens in Deutschland

  • 2012 bis jetzt

    Dolmetsch- und Übersetzungsbetreuung der Schulungen für Mitarbeiter von VW Poznań im Werk in Poznań und in Deutschland

  • 2008 bis jetzt

    Übersetzung der Bedienungsanleitungen für Waagen und andere Messgeräte für die Firma KERN (Übersetzungen aus dem Deutschen in 20 Sprachen)

Mehr als

0

zusammenarbeitende Übersetzer/-innen und Dolmetscher/-innen
Mehr als

0

Stammkunden
Durchschnittlich

0

Projekte im Jahr