Tłumacz Przysięgły Poznań

Jako biuro tłumaczeń PUNKT realizujemy między innymi tłumaczenia przysięgłe w Poznaniu. Siedziba naszego biura znajduje się na os. Władysława Jagiełły, ale jesteśmy też do dyspozycji klientów z całej Polski. Współpraca online umożliwia tłumaczenie przysięgłe wykonywane bez ograniczeń lokalizacyjnych.

zamów bezpłatną wycenę tłumaczenia przysięgłego w Poznaniu

Czym jest tłumaczenie przysięgłe?

Tłumaczenia przysięgłe muszą spełniać określone wymogi formalne i muszą zostać poświadczone pieczęcią oraz podpisem tłumacza przysięgłego. Do sporządzenia przekładu przysięgłego wymagana jest specjalistyczna wiedza oraz uprawnienia. 1 strona tłumaczenia przysięgłego (zgodnie z ustawą o wynagrodzeniu tłumaczy przysięgłych) to 1125 znaków ze spacjami. Zgodnie z tą samą ustawą tłumacz przysięgły ma prawo zaokrąglać każdą rozpoczętą stronę do pełnej strony, dlatego też koszty za tłumaczenia przysięgłe zawsze podawane są w pełnych stronach.

W jakich sytuacjach potrzebny jest tłumacz przysięgły?

Tłumaczenie przysięgłe jest niezbędne, jeżeli dokument ma zostać złożony np. w urzędzie, sądzie, na uczelni lub u notariusza. Tłumacz przysięgły wykonuje  tłumaczenia przysięgłe dla firm. oraz  klientów indywidualnych.

W Biurze Tłumaczeń i Konsultingu PUNKT mogą Państwo przetłumaczyć wszelkie dokumenty które wymagają tłumaczenia przysięgłego. Należą do nich na przykład: 

  • wyroki i orzeczenia sądowe

  • dokumenty rejestrowe spółek

  • dokumenty samochodowe potrzebne do rejestracji pojazdu

  • akta spraw sądowych i postępowań administracyjnych

  • rozporządzenia

  • akty urodzenia, małżeństwa i zgonu

  • świadectwa ukończenia szkoły

  • pełnomocnictwa i upoważnienia

  • zaświadczenia NIP, REGON, KRS

  • zaświadczenia urzędowe, zaświadczenia lekarskie, z ZUS, urzędu skarbowego itp.

Biuro tłumaczeń PUNKT to profesjonalne usługi tłumaczeń przysięgłych w Poznaniu, ale skierowane też do osób z innych miast Polski. Polecamy również tłumaczenia medyczne oraz tłumaczenia stron internetowych. W przypadku wątpliwości i pytań, zachęcamy do kontaktu. 

Najczęściej zadawane pytania

1. Potrzebuję tłumaczenia przysięgłego dokumentu. Co powinienem zrobić? Czy muszę dostarczyć dokument osobiście? ▼ ▲
2. Czy jest możliwość otrzymania tłumaczenia mailem lub pocztą? ▼ ▲
3. Ile czasu trwa realizacja tłumaczenia? ▼ ▲