Nasze ostatnie większe projekty

• Brandline Group sp. z o.o. - tłumaczenia na języki CZ, DK, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NO, NL oraz AR
  
  • opisów produktowych i instrukcji obsługi produktów i tekstów marketingowych dla produktów dziecięcych Lionelo
  • opisów produktowych i tekstów marketingowych dla produktów RTV i AGD Zeegma, Overmax
• DÜRR Systems – tłumaczenia ustne podczas szkoleń dla klientów w siedibie firmy w Bietigheim-Bissingen na języki PL, HU, SK, ES
• Ferrari – tłumaczenia pisemne tekstów z zakresu programowania EN>IT
• Dacia Mioveni (Rumunia) – tłumaczenia ustne DE>RO podczas szkoleń dla pracowników
• Mercedes Benz Kecskemet (Węgry)
  
  • Tłumaczenia pisemne dokumentacji DE>HU
  • Tłumaczenia ustne DE>HU i EN>HU
• Audi Neckarsulm (Niemcy) – tłumaczenia ustne PL>DE podczas szkoleń dla pracowników
• VW Bratysława Tłumaczenia pisemne DE>SK
• BMW Debreczyn (Węgry)
  
  • Tłumaczenia pisemne dokumentacji DE>HU
  • Tłumaczenia ustne DE>HU i EN>HU
• Tłumaczenia ustne i pisemne dla klientów sektora spożywczego: Żabka, Willisch, OneDayMore, Gobarto
• Tłumaczenia dla klientów z branży medycznej i farmaceutycznej: Delpharm, Med. Polonia, Meditech X-Ray

Tłumaczenia ustne podczas szkoleń w zakładzie VW Bratysława, tłumaczenie dokumentacji technicznej i materiałów szkoleniowych na język słowacki

Tłumaczenie instrukcji obsługi sonografów firmy Sonoscape na 14 języków

Tłumaczenie 20 instrukcji wag medycznych firmy KERN & Sohn na 20 języków

Tłumaczenia ustne podczas szkoleń pracowników lakierni / hali montażu w zakładach TOGG Gemlik oraz FORD Otosan

Tłumaczenie dokumentacji z j. angielskiego i niemieckiego na j. turecki dla inwestycji TOGG Gemlik oraz FORD Otosan (Turcja) – ok. 5000 stron

tłumaczenie ustne cyklu szkoleń dla pracowników VW Poznań (programowanie robotów, mechanika, elektryka, automatyka) w siedzibie firmy DÜRR Systems w Bietigheim-Bissingen.

tłumaczenie materiałów pracowniczych na ukraiński i rosyjski (11.000 słów)

tłumaczenie podczas cyklu szkoleń dla pracowników VW Poznań w  siedzibie firmy DÜRR w Bietigheim-Bissingen w Niemczech (mechanika / elektryka / programowanie robotów)

tłumaczenia instrukcji urządzeń do profesjonalnego manicure na języki angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, grecki, szwedzki, rumuński, rosyjski, chiński, arabski, niderlandzki (marka Semilac, firma Nesperta)

Tłumaczenie pisemne 16 instrukcji obsługi urządzeń na hiszpański, włoski, niderlandzki, ukraiński, litewski, francuski i chorwacki, wrzesień 2021 – tłumaczenie kolejnych 8  instrukcji obsługi na 11 języków.

Tłumaczenie techniczne z j. niemieckiego na j. turecki (80.000 słów)

Tłumaczenia ustne z języka niemieckiego na węgierski podczas szkoleń prowadzonych przez firmę DÜRR AG

Tłumaczenia ustne z języka włoskiego i polskiego na język czeski podczas szkoleń firmy DÜRR AG

Tłumaczenia ustne podczas organizacji montażu na linii zabudowy końcowej VW California w zakładzie VW Crafter we Wrześni.

Tłumaczenie dokumentacji technicznej z języka angielskiego i niemieckiego na język czeski dla firmy DÜRR AG

Tłumaczenia pisemne z języka angielskiego i niemieckiego na język słoweński dla firmy

Tłumaczenie materiałów szkoleniowych dla pracowników lakierni nowo wybudowanej fabryki (tłumaczenia z j. angielskiego i niemieckiego na j. słowacki)

Tłumaczenie materiałów szkoleniowych dla pracowników lakierni (tłumaczenia z j. angielskiego na j. hiszpański)

Kompleksowa obsługa szkoleń dla pracowników lakierni nowo wybudowanego zakładu wraz z  tłumaczeniem dokumentacji szkoleniowej

Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa szkoleń dla klientów w siedzibie firmy w Niemczech

Obsługa tłumaczeniowa szkoleń pracowników VW Poznań w zakładzie w Poznaniu oraz w Niemczech

Tłumaczenie instrukcji obsługi wag i innych urządzeń pomiarowych dla firmy KERN (tłumaczenia z j. niemieckiego na 20 języków)